When using ProjectPier in a different language than English you may come to see a bug when browsing through the dashboard. Some translations include html code in their strings (because of a migration from activeCollab?). ProjectPier escapes this strings and the code leaks to the user interface.
For example there is this Spanish translation:
‘log add projectmessages’ [...]